The authors have thoroughly addressed the reviewer’s comments and suggestions and the paper can be accepted for publication after the following technical corrections are made:

Please perform a spell check on the whole manuscript.

Page 4 line 29: Do you mean “national total emission estimates”
Page 5 line 15: Symbol and extra brackets
Page 12 line 16, remove comma after “Note”
Page 18 line 14-15: I suggest “running over both of these dimensions”
Page 26 line 18: “are overlapping” = “overlap”
Page 30 line 20: “set-up that is not included” = “set-up, which is not included”
Page 40 line 27: Change to “…for the north-eastern part of Switzerland where, although annual emissions increased…. ”
Page 43 line 19-20 “Furthermore”
Page 43 line 22 “did yield” = “yielded”
Page 46 line 16 “inventory”
Page 46 line 18 “estimates”
Page 46 line 25 “suggest a similar to lower emission rates” = “suggest similar to lower emission rates”
Page 46 line 25 “…as in the EDGAR…” = “…than in the EDGAR….”